accueil 

biographie 

oeuvres

nouvelles

türkçe

         

 essais   

 traductions 

 photos  

e-mail

português


             
 


    
 Mustafa BALEL         


Manoir d'Abdi Aða (Sivas)   

 
par Khalid Benslimane


L'auteur :  Mustafa BALEL est né en 1945 à Sivas, Turquie.

Parcours :  M. Balel a enseigné la langue française dans les lycées de son pays de 1968 jusqu'en 1997; cette occupation ne l'empêchait pas de traduire pour les lecteurs Turcs les écrivains Français de renom tels que Michel Tournier, Yann Quéffélec, Pascal Bruckner, Jorge Semprun, Jean - Philippe Toussaint etc.

Il collabore également à la rédaction de plusieurs encyclopédies, Larousse (GDL, Mémo), Axis, et bien d'autres.

C'est tout naturellement que dans ses activités littéraires on trouve la publication de " Öykü " l'une des toutes premières revues littéraires destinée aux amateurs de courts récits.

Depuis 1997 Mustafa Balel se consacre entièrement à la littérature.

 

L'Empreinte :   Romancier et écrivain de nouvelles Turc, l'auteur offre à ses lecteurs des textes tissés de mots bien choisis, des mots raffinés mais aussi ceux, plus rugueux, qui sont indispensables pour peindre la vie et les vivants.

Nous avons en Mustafa Balel un maître de la narration et du dialogue ; il a retenu l'attentions de ses lecteurs par ses romans et nouvelles, rédigés dans un langage poétique et vivant, qui relatent les sujets sociaux dans les relations entre l'individu et la société ; en particulier, il s'attache à en peindre une certaine mélancolie.

 

Les oeuvres :

- Les Romans :
- Peygamber Çiçeði
(Le bleuet, 1981)
-
Asmalý Pencere
(La fenêtre à la vigne, 1983)
-
Bizim Sinemamýz Var ! (Mais je suis le fils du propriétaire du ciné !, 1979)
-
Cumartesiye Çok Var mý?
(Samedi, c'est loin ?, 1982).

Les deux derniers titres sont des romans destinés aux jeunes.

 

- Les Nouvelles :
- Kurtboðan
(Le rocher dit Engorge - Loup, 1974)
- Kiraz Küpeler (Les boucles d'oreilles de cerises, 1978),
- Gurbet Kaçtý Gözüme (l'Exil dans mes yeux, 1982),
- Turuncu Eleni (Eleni l'Orange, 1992)

 

- Récits de voyages :
- Bükreþ Günleri
(Les jours de Bucarest, 1985 ) . 
 


   www.ecrits-vains.com 
 

canada goose homme parajumpers solde doudoune moncler timberland femme ugg suisse doudoune moncler femme timberland homme ugg australia parajumpers femme moncler soldes canada goose solde moncler femme canada goose pas cher moncler doudoune femme canada goose femme timberland suisse moncler homme parajumpers homme ugg pas cher in nederland hvor kjøpe generisk cialis på nett i Norge
ugg ale canada goose suomi moncler sale canada goose takki barbour takki moncler takki timberland suomi canada goose sale parajumpers takit canada goose trillium barbour tikkitakki canada goose ale barbour jacket parajumpers long bear moncler untuvatakki parajumpers takki
adidas superstar femme adidas stan smith adidas superstar adidas stan smith femme
belstaff motorcycle jackets woolrich canada moncler vancouver barbour jacket duvetica canada uggs canada peuterey jacket woolrich parka timberlands canada parajumpers gobi timberland boots women duvetica outlet parajumpers outlet moncler canada
canada goose italiaa ugg saldi woolrich uomo woolrich parka woolrich outlet moncler uomo scarpe timberland ugg stivali stivali ugg moncler milano timberland shoes canada goose outlet timberland scarpe moncler outlet canada goose zug in nederland hvor kjøpe generisk cialis på nett i Norge
chaquetas moncler moncler mujer barbour mujer louis vuitton madrid gafas de sol ray ban baratas abercrombie barcelona bolsos michael kors gafas de sol oakley baratas barbour hombre botas ugg rebajas oakley frogskins cinturones louis vuitton woolrich madrid moncler barcelona oakley frogskins baratas parajumpers madrid polo lacoste ghd baratas air max 90 blancas zapatos mbt nike huarache blancas
moncler dames ugg ale uggs handschoenen moncler jas dames woolrich jas canada goose jas moncler heren parajumper jas dames barbour jackets barbour dublin timberland nederland timberland heren timberland boots moncler jas barbour wax moncler takki parajumper jas parajumpers sale in nederland hvor kjøpe generisk cialis på nett i Norge
canada goose pas cher doudoune moncler moncler outlet veste moncler timberland shoes timberland femme moncler veste moncler veste homme canada goose outlet veste barbour timberland chaussure timberland homme parajumpers pas cher canada goose montreal doudoune canada goose femme ugg soldes
parajumpers tilbud moncler jakke moncler jakke herre nike sneakers nike sko nike sb stefan janoski max nike sb janoskicanada goose baby ugg boots canada goose danmark timberland boots parajumpers long bear canada goose trillium parka canada goose jakke parajumpers udsalg parajumpers jakke udsalg ugg hjemmesko timberland sko
kamagra australia cialis generika cialis bestellen kamagra 100mg cialis preise cialis kaufen viagra online kaufen kamagra bestellen levitra generika kamagra oral jelly achat cialis kamagra pas cher levitra 20 kamagra oral jelly viagra femme cialis sans ordonnance levitra sans ordonnance viagra sans ordonnance cialis generique viagra pfizer viagra pour homme viagra pas cher viagra generique kamagra gel kamagra prix acheter cialis
Super Kamagra Viagra online kaufen Testosteron Viagra rezeptfrei Viagra bestellen Cialis Original rezeptfrei Viagra kaufen Generika Testpakete Viagra bestellen Cialis kaufen Zyban Generika Cialis Beipackzettel Viagra Original Original Testpakete Oral Jelly Kamagra Cialis und Alkohol Cialis Soft Lida daidaihua acheter viagra Viagra acheter viagra Viagra acheter viagra
viagra Levitra Soft Tabs Kamagra Fizzy Tabs Acquistare Viagra Soft Tabs Viagra Generic Test Pacchetti Originale Acquistare Levitra Strips Il brevetto Viagra Cialis e Super Kamagra Acquistare Cialis Strips Viagra Pastiglie Viagra e Disfunzione Erettile priligy dapoxetina generico Kamagra 100 Cialis online Levitra Generico Domande e Risposte sul Viagra Test pacchetti Propecia generico Acquistare Cialis Soft Tabs Viagra e generici Levitra Cialis Generico Lovegra Super Kamagra Viagra femminile Acquistare Test Pacchetto Generico LIDA Dai dai hua Cialis Pastiglie Acquistare Super Kamagra Cialis Generico Viagra online
Viagra with Dapoxetine kaufen Kamagra Fizzy Tabs viagra apotheke Viagra pour Femme Viagra Dapoxetine Viagra pour femme acheter du cialis Generika Testpakete Acquisto Cialis Super Active Cialis Daily Viagra kopen erectiepillen kopen Acheter Levitra cialis 20mg Comprare Propecia Acquisto Brand Viagra kamagra kaufen viagra voor vrouwen Kamagra France