página principal 

biografia

obras

contos

türkçe

         

   ensaios   

 traduções 

  fotos  

e-mail

français


                         
 






 

                                    
                                       
                                      MUSTAFA BALEL 




O autor :
Mustafa BALEL nasceu em 1945 na cidade de Sivas, Turquia.  

 

A carreira :  M. Balel ensinou a língua francesa nos liceus de seu país de 1968 até 1997 ; essa profissão não o impediu de fazer traduções para os leitores Turcos de escritores Franceses de renome como Michel Tournier, Yann Quéffélec, Pascal Bruckner, Jorge Semprun, Jean-Philippe Toussaint etc. 

Colaborou igualmente com a redação de várias enciclopédias como Larouse (GCD, Mémo), Asix e várias outras.  

É, naturalmente dentro de suas atividades literárias que podemos encontrar a publicação de "Öykü " uma das primeiras revistas literárias destinada aos contistas amadores.

Depois de 1997, Mustafa Balel se consacra enteiramente à literatura.  

 

O estilo:    Autor de romances e novelas (contos) turcas, o autor oferece a seus leitores textos tecidos com palavras bem escolhidas, refinadas mas, também aquelas mais rugosas, que são indispensáveis para traçar a trama de suas obras. 

Temos em Mustafa Balel, um mestre da narração e do diálogo ; ele consegue reter a tentção de seus leitores através de seus romanaces e contos, redigidos em uma linguagem poética e viva, que relatam os problemas das relações sociais entre o indivíduo e a sociedade ; em particular, ele se prende em pintar uma certa melancolia.  

 

As obras :

 - Romances : 
Peygamber Çiçeði
( A Violeta, 1981 )
Asmalý Pencere
( Janela para o Vinhedo, 1983 )
Bizim Sinemamýz
Var ! ( Mas eu sou o filho do proprietário do cinema !, 1979 )
Cumartesiye Çok Var mý?
( Sábado, é longe ?, 1982 ).
 

Os dois últimos títulos são obras destinadas aos jovens.

 

- Contos :
Kurtboðan
( O Rochedo chamado Esconde-Lobo, 1974 )
Kiraz Küpeler
( Os brincos de cerejas, 1978 ),
Gurbet Kaçtý Gözüme
( O Exílio nos meus olhos, 1982 ),
Turuncu Eleni
( Eleni Alaranjada, 1992 )

 

- Contos de viagens :
Bükreþ Günleri
( Os dias de Bucarest, 1985 ) .


   www.ecrits-vaints.com
                                                     
                                                       

canada goose homme parajumpers solde doudoune moncler timberland femme ugg suisse doudoune moncler femme timberland homme ugg australia parajumpers femme moncler soldes canada goose solde moncler femme canada goose pas cher moncler doudoune femme canada goose femme timberland suisse moncler homme parajumpers homme ugg pas cher in nederland hvor kjøpe generisk cialis på nett i Norge
ugg ale canada goose suomi moncler sale canada goose takki barbour takki moncler takki timberland suomi canada goose sale parajumpers takit canada goose trillium barbour tikkitakki canada goose ale barbour jacket parajumpers long bear moncler untuvatakki parajumpers takki
adidas superstar femme adidas stan smith adidas superstar adidas stan smith femme
belstaff motorcycle jackets woolrich canada moncler vancouver barbour jacket duvetica canada uggs canada peuterey jacket woolrich parka timberlands canada parajumpers gobi timberland boots women duvetica outlet parajumpers outlet moncler canada
canada goose italiaa ugg saldi woolrich uomo woolrich parka woolrich outlet moncler uomo scarpe timberland ugg stivali stivali ugg moncler milano timberland shoes canada goose outlet timberland scarpe moncler outlet canada goose zug in nederland hvor kjøpe generisk cialis på nett i Norge
moncler dames ugg ale uggs handschoenen moncler jas dames woolrich jas canada goose jas moncler heren parajumper jas dames barbour jackets barbour dublin timberland nederland timberland heren timberland boots moncler jas barbour wax moncler takki parajumper jas parajumpers sale in nederland hvor kjøpe generisk cialis på nett i Norge
canada goose pas cher doudoune moncler moncler outlet veste moncler timberland shoes timberland femme moncler veste moncler veste homme canada goose outlet veste barbour timberland chaussure timberland homme parajumpers pas cher canada goose montreal doudoune canada goose femme ugg soldes
parajumpers tilbud moncler jakke moncler jakke herre nike sneakers nike sko nike sb stefan janoski max nike sb janoskicanada goose baby ugg boots canada goose danmark timberland boots parajumpers long bear canada goose trillium parka canada goose jakke parajumpers udsalg parajumpers jakke udsalg ugg hjemmesko timberland sko
Viagra with Dapoxetine kaufen Kamagra Fizzy Tabs viagra apotheke Viagra pour Femme Viagra Dapoxetine Viagra pour femme acheter du cialis Generika Testpakete Acquisto Cialis Super Active Cialis Daily Viagra kopen erectiepillen kopen Acheter Levitra cialis 20mg Comprare Propecia Acquisto Brand Viagra kamagra kaufen viagra voor vrouwen Kamagra France