|
KİTABIN ADI :
Mösyö
KİTABIN
YAZARI :
Jean-Philippe Toussaint
FRANSIZCADAN ÇEVİREN :
Mustafa Balel
KAPAK RESMİ: Seviç
Altan
KAPAK DÜZENİ :
Arslan Kahraman
YAYINEVİ : Ayrıntı
Yayınları
BİRİNCİ BASIM : 2000
ARKA KAPAK :
Daha önce Banyo ve Fotoğraf Makinesi'ni yayımladığımız
Toussaint'in Türkçe'deki üçüncü kitabını sunuyoruz.
Sürdürdüğü "olaysız-sakin" yaşamıyla çağdaş bir
Oblomov'u çağrıştıran Toussaint'in tipik anti-kahramanı, Mösyö karakteriyle
karşımıza çıkıyor bu defa. Yaşamda hiçbir hırsı, projesi olmayan, düşman olduğu
gerçeklikten kaçıp yalnızlığa ve düşüncelerine sığınan, "göze fazla batmamaya"
çalışarak gündelik monoton yaşamını sürdüren Mösyö, kendisinden bir şeyler talep
eden insanlar yüzünden huzursuzdur. Pek de farkında olmadığı bir nişanlısı,
fazla uğraş gerektirmeyen "kıyak" bir işi, yeni tanıştığı ve "arkadaş" olmak
zorunda kaldığı bir komşusu vardır. Bütün bu insanlarla olan ilişkiler Mösyö
için anlamsız birer yükten başka bir şey değildir. Özlemini duyduğu dinginlik
için çareyi sık sık kiralık evinin terasına sığınmakla bulur.
Hayır diyemediği için sürüklendiği yaşamdan
kaçarak tek başına geçirdiği saatler boyunca "acının yokluğundaki zevki, zevkin
yokluğundaki acıyı" hisseder. Ta ki partide kendisini ilgiyle dinleyen
"ağırbaşlı" bir kadınla tanışıp aşık oluncaya kadar...
Fransız edebiyatının son yıllardaki en parlak
kalemlerinden bir olan Toussaint'i sevenlerin kaçırmayacakları bir kitap.
|
