biyografi 

basında

çeviriler

söyleşi

ana sayfa

       
ROMAN
peygamber çiçeği
asmalı pencere
ÖYKÜ
kurtboğan
kiraz küpeler
gurbet kaçtı gözüme
turuncu eleni
le transanatolien
GEZİ
bükreş günleri
ÇOCUK KİTABI
bizim sinemamız var
cumartesiye çok....
 
CEREN BALEL
 
MEKTUPLAR
HAFTANIN YAZISI
ARŞİV
 
iletişim









ÇEVİRİLER  

    
    KİTABIN ADI :
Tanrı Rusya'yı Unuttu

    KİTABIN YAZARI : Vasiliy Pavloviç Aksionov

     TÜRKÇESİ : Mustafa Balel

     KAPAK DÜZENİ : Ertan Gökemre

     YAYINEVİ : Yılmaz  Yayınları

     BİRİNCİ BASIM :   1991

     ARKA KAPAK : "Tanrı Rusya'yı Unuttu!"

Tanrı Rusya'yı neden unuttu?

İşte Sovyet Rusya'daki "Çözülme" döneminin çarpıcı bir belgeseli....

Yolsuzluktan, rüşvet, adam kayırma, dalkavukluk, sosyal adaletsizlik, yabancı hayranlığı, işlevini yitirmiş devlet kurumları gibi konuları, gereksiz süse kaçmadan, sıcak ve dünyayı hafife alan bir üslupla anlatan "gerçekçi" bir yapıt....

Komünizmin son yıllarında SSCB'nin hemen her kesitindeki yaşamın katı ve acımasız eleştirisi...

SSCB'nin, Gorbaçov dönemine gelişinin nedenleri...

Vasiliy Pavloviç Aksionov bı yapıtında, artık çözülüp dağılan "Komünizm Efsanesi"nin, acı gerçeklerin gözler önüne seriyor....

Aksionov'un bu önemli yapıtını, Mustafa Balel nefis bir Türkçe ile sizlere aktardı......