JANELA PARA O VINHEDO
roman 

      Uma habitação esplêndida, denominada « Sonho Verde », cercada de um imenso bosque no Bósforo, onde o proprietário de uma cadeia de indústrias texteis vive com sua esposa altaneira, uma « mulher livre » de uma certa idade, e seu filho na idade da puberdade. Um belo dia, todos os empregados, o jardineiro, a cozinheira, o copeiro... são colocados prá fora, sob suspeita de terem testemunhado a tendência à perversão do único filho da família.  

    Sirma, a jovem serviçal refugiada na mansão desde sua infância e tratada quase como uma faxineira está entre eles. Mas ela tem um privilégio : ela não foi colocada prá fora, au contrário, casou-se com um dos antigos jardineiros da mansão, um veterano.

     Uma viagem de trem, de quase 20 horas, e eis que Sirma se encontra em uma casa onde uma lápide, já preparada, mas, sem a data da morte escrita, jaz no quintal. Esta é a casa do velho jardineiro, num bairro de uma cidade longínqua na Anatólia.  

      Essa jovem istambulina, seria ela bem-vinda a esse canto perdido ? Adaptaria-se a esse novo lugar, ou estaria no fundo de um precipício dentro do qual uma série de infelicidades a esperam ? Por exemplo, um velho marido mórbido com os pés na tumba...  Insatisfação sexual e social.... Sendo observada por todos, sentir–se escrutinada pelos olhos de quem a rodeia... Os sentimentos rejeitados... Conseguiria Sirma suplantar tudo isso ? Ou um fim fatal a esperava ? 

       Um dinamismo trazido pelo uso de três espaços diferentes e três narradores diferentes... Uma análise social muito bem feita a partir do indivíduo... Assim como uma torrente de sentimentos que nos levam imediatamente à « Janela para o Vinhedo »

   
    A VIOLETA
                 roman   

     Uma loja de flores em Istambul. Mas, essa é uma loja um pouco diferente das outras. Essa é um bordel conhecido sob esse nome. Visto que é uma « Loja de Flores », tudo pode ser duplamente interpretado. Assim, cada moça faz parte de um jardim de flores, e cada uma tem um nome de flor.  

     « Violeta » a personagem principal do romance, a jovem moça trazida até aqui pelo vento cruel da vida e que nem mais se lembra de seu próprio nome.  

      Tudo o que consegue recordar, não passa de uma infância e adolescência vividas no seio de uma família onde se podia experimentar a cada dia o gosto do inferno.... Uma avó dominante que, conseguia provocar seu filho com o intuito de fazê-lo surrar todos os dias a sua esposa... Mas o que se passava com essa megéra que causava desafetos diariamente ? Porque seria ela tolerante com todos e com tudo, mas não suportava sua própria nora ? Porque a raiva crescia dentro dessa velha, chegando ao ponto de transformar a vida de sua nora em um inferno terrestre ? Qual seria o crime dessa pobre mulher ? Vamos supor que um milagre se realizasse e que um de seus quatro netos fosse homem, será que a raiva dessa avó, uma verdadeira pilha de nervos, desapareceria ? Ou seria o problema principal apenas ums questão de discriminação étnica ?
 

   
   
     SÁBADO ESTÁ LONGE ? 
              romance para jovens
 

    Deste, a pequena filha de dez anos de uma família com dez crianças, deverá escrever uma redação narrando sua própria família. Mas, a pobre garota está bem consciente de que se ela descrever sua própria família ela será objeto de gozação por parte de seus amigos...  

Eis então que a redação está pronta...

 E, apesar de todos os seus esforços para dissumular a realidade, não consegue passar isenta das gozações de sua classe, provocada por uma mistura estranha de realidade e imaginação que a denuncia claramente, como por exemplo, uma descrição de sua irmã mais velha trajando um sobretudo de pele sobre uma saia de seda... Ou então uma estória engraçada da visita feita à uma ilha através de ônibus...

Qual seria o verdadeiro problema dessa pequena garota, filha de uma família que veio morar a pouco tempo em Istambul, vinda de uma pequena e longínqua cidade ?

Qual seria a causa de sua infelicidade ? Em um bairro onde as circustâncias são similares às de sua família, seria ela mais feliz no meio de seus semelhantes ?  

E o mais importante : Por que ela espera ardentemente o sábado ?



     S     U     A     S            O     U     T      R     A     S           O     B     R     A    S